LOVE IN THE TIME OF CHOLERA
Gabriel Garcia Marquez
Translated from the Spanish by Edith Grossman
Ms. Hen decided to read this again after she read THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING by Milan Kundera because the character in that book reminded her of the character in this one. If you read Ms. Hen’s post about that, she decided that Florentino Ariza was less unsavory than Tomas in the Czech novel. Ms. Hen remembered Florentino Ariza as a romantic soul, and she was reminded again why she loved this book so much the first time.
Ms. Hen recalled that the last time she read LOVE IN THE TIME OF CHOLERA was eleven years ago. She was a younger hen back then, and not that experienced and wise in the ways of literature. She has since received two degrees in this subject, and she has read countless books since the last time she read this, and thought about them deeply. She was startled reading this in the beginning, because she didn’t remember admiring Fermina’s husband Dr. Urbino that much the first time. During this reading, she found him more sympathetic at the beginning of the novel, but towards the end, she felt more compassion for Florentino.
Florentino Ariza and Fermina Daza meet when they are young and have a romantic correspondence. He first sees her at her father’s house when he is delivering a telegram, and he becomes entranced. They write to each other for years, until Florentino follows Fermina in the market, she turns to him, and she tells him that nothing can be between them. From Ms. Hen’s first reading, she does not recall the moment when that happened in the book. She always remembered the couple not getting together, and then she marries the doctor because her father wishes it, and they go their separate ways.
Ms. Hen thinks it’s funny how memory can trick us. She remembered the story one way, but it unfolded in a different way.
When Fermina rejects Florentino, he becomes a womanizer. Not right away, but he does eventually. He travels up the river, and a woman bursts into his cabin on the boat and she seduces him. He doesn’t know who she is, but he thinks it’s one traveling with a group of women who have a child in a birdcage. Multiple birdcages spurt up in this novel in different places; many birds and animals appear, and Ms. Hen enjoyed this.
What she enjoyed most was the mammoth amount of hens, roosters and chickens that appear in this novel, mostly roosters. She took the time to count: she calculated there are twenty-nine times one is mentioned in the book! There are numerous beautiful quotes about chickens, and every time Ms. Hen read one, her feathers ruffled. One of her favorites is, “In Valledupar, she realized why the roosters chase the hens.” Another one she enjoyed is when a widow is talking to Florentino about how old people smell, “‘Now we stink like a henhouse.’"
Ms. Hen remembered when she reread ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE, she discovered the book was full of chickens as well. She might have to read Marquez’s books eventually to find all the chickens that live in his worlds.
Ms. Hen thinks that this is one of the perfect love stories of all time. It shows that a person can love someone his whole life, and wait (in a way) for her forever. Florentino was true in his heart to Fermina Daza, and he one of the most romantic characters that Ms. Hen has read. Ms. Hen loved reading this book again; she consumed it hungrily, it was more than she had remembered, and she was grateful she went back.